58 Migros'undan "akşam naparım orlarda" diye aldığım kitap nihayet bitti.
Kapağındaki kadar çok ödül aldıysa, ödülü veren kişiler hiç kitap okumamış demek. Bir de anlamadığım, kitap Avustralya'da geçiyor. Ama Avusturya'da ödül almış :/
Profesyonel tercüme yapmış ve bir araba alacak kadar da ekmeğini yemiş biri olarak, eleştiri hakkına sahip olduğumu düşünüp, "daha iyi bir tercüme olabilirdi" diyorum.
Okumayın demeyeceğim. Bana başka bir kitabı hatırlattı ama hatırlayamadım.
Kapağındaki kadar çok ödül aldıysa, ödülü veren kişiler hiç kitap okumamış demek. Bir de anlamadığım, kitap Avustralya'da geçiyor. Ama Avusturya'da ödül almış :/
Profesyonel tercüme yapmış ve bir araba alacak kadar da ekmeğini yemiş biri olarak, eleştiri hakkına sahip olduğumu düşünüp, "daha iyi bir tercüme olabilirdi" diyorum.
Okumayın demeyeceğim. Bana başka bir kitabı hatırlattı ama hatırlayamadım.